Agustos bocegi ve karinca(Çin,Fransa ve Türkiye Versiyonları)

Agustos bocegi ve karinca fikrasını, uc ulkeye gore uc farkli sekilde yazmislar.

Çin versiyonu

Karinca bütün yaz çalisir evini, yiyeceklerini hazir eder. Agustos böcegi de yan gelir yatar ve karincayla alay eder, vur patlasin çal oynasin yazi geçirir. Ve kis gelir..

Karinca sicacik yuvasinda karni tok bir sekilde kisi geçirirken, Agustos böcegi açlik ve soguktan iki gün sonra ölür.

Fransa versiyonu

Karinca bütün yaz boyunca çalisir ve kis için evini, yiyeceklerini hazir eder.

Agustos böcegi de yan gelir yatar ve karincayla alay eder, vur patlasin çal oynasin barlarda yazi geçirir..

Ve kis gelir..

Karinca sicacik yuvasinda karni tok bir sekilde sicacik kisi geçirmeye hazirlanirken kapi çalar.

Bakar elinde bavulu agustos böcegi;

-Naber aptal komsum?

Kisi geçirmek için Karaip Adalari’na gidiyorum da,bir istegin var mi sorayim dedim.

Hadi bana eyvallah.

Türkiye versiyonu

Karinca bütün yaz çalisir evini, yiyeceklerini hazir eder.

Agustos böcegi de yan gelir yatar ve karincayla alay eder, vur patlasin, çal

oynasin yazi geçirir.

Ve kis gelir.

Karinca sicacik yuvasinda karni tok bir sekilde kisi geçirirken, agustos böcegi bir basin toplantisi düzenleyerek, ‘Etrafta onca aç ve üsüyen varken, karincalar nasil bir vurdum duymazlikla sicacik yuvalarinda yasayabiliyorlar’ diye olayi kamuoyunun vicdanina sunar.

ATV, KANAL D, STAR zavalli aç ve açiktaki agustos böcegi ile karni tok sırtı pek karincanin resimlerini yan yana yayinlayarak taraflari tartismaya davet eder.

Türkiye olayin sokunu yasamaktadir.

Nerededir bu devlet?

YBKD (Yesil Böcekleri Koruma Dernegi) ‘nden bir temsilci ATV’deki TEKETEK programina çikarak otuz yildir çektikleri sefaletin tek nedeninin sirf yesil renkli olmalarindan kaynaklandigini anlatir.

Yorum Yaz
Arkadaşların Burada !
Arkadaşların Burada !